졸트라크
jolteurak · /jol-teu-rak/
GamesClássica
Meme de analogia: "o Zoltraak do X", algo que já foi revolucionário e hoje é básico
Significado
É o nome de um feitiço de 『장송의 프리렌』, usado no formato '~계의 졸트라크' para comparar algo de outra área com ele. A graça está em algo que foi inovador no começo, mas hoje é padrão.
Como se usa
Usado em posts de comunidades no formato "o Zoltraak de [área]", por exemplo games ou Gundam. Aparece principalmente entre fãs de anime e jogos.
Exemplos
이 게임이 게임계의 졸트라크 아니냐
i gaimi gaimgyeui jolteurak anyanya
Será que esse jogo não é o Zoltraak do mundo dos games?
건담계의 졸트라크 생각나는 기술이네
geondamgyeui jolteurak saenggangnaneun gisurine
Essa tecnologia me lembra o Zoltraak do mundo de Gundam.
De onde veio
Segundo o texto original, se espalhou depois da exibição do anime 『장송의 프리렌』 em setembro de 2023, como forma de descrever algo que era inovador no início, mas hoje é básico.
Em posts coreanos
Vista em 2 posts de 1 sites desde 2026.11.11.
- 건담계의 졸트라크 루리웹 · 2026.11.14
- 게임계의 졸트라크 출시 후 반응 루리웹 · 2026.11.11
- Usada desde
- 2023.11
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.11
Mais palavras assim
- 쌀먹세 ssalmeokse Nome de brincadeira para um imposto sobre o dinheiro ganho vendendo itens de jogosGames
- 쌀먹 ssalmeok Ganhar dinheiro de verdade vendendo moeda ou itens de jogoGamesClássica
- 쌀숭이 ssalsungi Gíria zoando gamers que jogam para ganhar dinheiro de verdadeGamesClássica
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: 'Diga primeiro a fala original' para comprar algo, como se fosse para barrar cambistasGames
- 마망 maman Termo de subcultura para uma personagem feminina maternal e acolhedoraGamesClássica
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon Nome de brincadeira para uma 'edição' que chega como uma caixa vazia, sem nada dentroGames