범생이 다 뒤졌다
beomsaengi da dwijyeotda · /BUM-saeng-ee da DWEE-jut-da/
Vida e humorNova
Piada de que quem cola se dá bem e os alunos certinhos e aplicados estão fritos
Significado
A expressão significa literalmente 'os certinhos já eram todos'. Surgiu de uma piada em formato de esquete que imagina um futuro em que, com a cola feita por IA, bandidos tatuados tiram nota máxima no CSAT (o vestibular coreano) e entram na Universidade Nacional de Seul. O sentimento por trás é de humor ácido e de ansiedade com a ideia de que os alunos honestos vão perder a vaga.
Como se usa
As pessoas usam de forma sarcástica quando colar ou tomar atalhos injustos parece valer mais do que se esforçar. O tom é exagerado e de humor negro, e aparece em comunidades online e seções de comentários.
Exemplos
AI 커닝 시대에 공부하면 뭐 하냐, 범생이 다 뒤졌다
AI keoning sidaee gongbuhamyeon mwo hanya, beomsaengi da dwijyeotda
Pra que estudar na era da cola com IA? Os alunos certinhos já eram.
시험 감독 뚫리면 진짜 범생이 다 뒤졌다 소리 나온다
siheom gamdok ttullimyeon jinjja beomsaengi da dwijyeotda sori naonda
Se burlarem a fiscalização da prova, vão dizer mesmo que os CDFs estão fritos.
De onde veio
Se espalhou por esquetes de comunidades online durante a polêmica de novembro de 2026 sobre cola com IA.
Expressão parecida em português
Quem é bonzinho se dá mal
Em posts coreanos
Vista em 5 posts de 2 sites desde 2026.11.17.
- 문신 조폭도 수능 만점 받고 서울대 입학했다고?…'AI 부정행위' 우려에 각종 밈 등장 네이버 뉴스 · 2026.11.17
- “의사 범생이 다 죽었다” 문신 조폭들이...... 82쿡 · 2026.11.17
- 문신 조폭들 서울대 입학 "범생이 뒤졌다"…"의대 선후배" 온라인 밈 확산 네이버 뉴스 · 2026.11.17
- Usada desde
- 2026.11
- Vista pela primeira vez
- 2026.11.17
Mais palavras assim
- 스시자로 seusijaro Remédio para emagrecer Mounjaro comprado no Japão, misturado com 'sushi'Vida e humorDeste ano#2 esta semana
- 나락 narak Fundo do poço; queda repentina de reputação ou statusVida e humorClássica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mãe de Daechi-dong, em Seul, conhecida pela dedicação extrema à educação dos filhosVida e humorClássica#5 esta semana
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "Ser funcionário de escritório é algum título de nobreza?" Um modelo de deboche em que dá para trocar o substantivo.Vida e humor#6 esta semana
- 1황 1hwang O número um absoluto em uma área; o 'imperador' de alguma coisaVida e humorClássica#7 esta semana
- 먼작귀 meonjakgwi Apelido coreano de Chiikawa: 'uma coisinha pequena e fofa'Vida e humorVoltou à moda#8 esta semana