Trend Sajeon

Início › Vida e humor

범생이 다 뒤졌다

beomsaengi da dwijyeotda · /BUM-saeng-ee da DWEE-jut-da/

Vida e humorNova

Piada de que quem cola se dá bem e os alunos certinhos e aplicados estão fritos

Significado

A expressão significa literalmente 'os certinhos já eram todos'. Surgiu de uma piada em formato de esquete que imagina um futuro em que, com a cola feita por IA, bandidos tatuados tiram nota máxima no CSAT (o vestibular coreano) e entram na Universidade Nacional de Seul. O sentimento por trás é de humor ácido e de ansiedade com a ideia de que os alunos honestos vão perder a vaga.

Como se usa

As pessoas usam de forma sarcástica quando colar ou tomar atalhos injustos parece valer mais do que se esforçar. O tom é exagerado e de humor negro, e aparece em comunidades online e seções de comentários.

Exemplos

  • AI 커닝 시대에 공부하면 뭐 하냐, 범생이 다 뒤졌다

    AI keoning sidaee gongbuhamyeon mwo hanya, beomsaengi da dwijyeotda

    Pra que estudar na era da cola com IA? Os alunos certinhos já eram.

  • 시험 감독 뚫리면 진짜 범생이 다 뒤졌다 소리 나온다

    siheom gamdok ttullimyeon jinjja beomsaengi da dwijyeotda sori naonda

    Se burlarem a fiscalização da prova, vão dizer mesmo que os CDFs estão fritos.

De onde veio

Se espalhou por esquetes de comunidades online durante a polêmica de novembro de 2026 sobre cola com IA.

Expressão parecida em português

Quem é bonzinho se dá mal

Em posts coreanos

Vista em 5 posts de 2 sites desde 2026.11.17.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2026.11
Vista pela primeira vez
2026.11.17

Mais palavras assim