Trend Sajeon

Início › Vida e humor

맛도리

matdori · /mat-do-ri/

Vida e humorClássica

Super gostoso, ou algo muito divertido e satisfatório de assistir

Significado

맛도리 vem de 맛 (sabor) mais um final brincalhão, e significa algo delicioso. Também é usado para coisas prazerosas fora do contexto de comida, como uma reviravolta na história ou uma cena. Soa fofo e descontraído.

Como se usa

Usado por jovens em conversas casuais, nas redes sociais e em comunidades online, para elogiar comida ou conteúdo divertido. É informal e não serve para situações formais.

Exemplos

  • 이 집 떡볶이 완전 맛도리야

    i jip tteokbokki wanjeon matdoriya

    O tteokbokki desse lugar é muito gostoso, de comer rezando.

  • 이번 화 전개 진짜 맛도리였다

    ibeon hwa jeongae jinjja matdorieotda

    O desenrolar da história desse episódio foi muito satisfatório.

De onde veio

Se espalhou nas redes sociais e comunidades online no início dos anos 2020, formado pela adição de um sufixo a 맛.

Expressão parecida em português

de comer rezando

Em posts coreanos

Vista em 2 posts de 2 sites desde 2026.11.16.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2021.04
Vista pela primeira vez
2026.11.16

Mais palavras assim