탈룰라
talrulla · /tal-rul-la/
日常・ネタ定番
からかった相手が実はすぐそこにいて、一気に気まずくなる瞬間
意味
誰かをネタにしたりいじったりしたら、その本人がその場にいた、または影響を受けた、という状況。空気が一瞬で気まずくなる。バレたときの気まずさとおかしさを表す。
使い方
韓国のコミュニティで、おもしろい気まずい場面をスクショや動画つきで投稿するときに使う。軽い冗談のノリ。
例文
친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다
chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda
友達の悪口を言ってたら、後ろにいたの。完全に気まずいやつ。
방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라
bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla
配信で冗談を言ったら本人が来ちゃって笑う。本人登場だわ。
由来
映画『クール・ランニング』のワンシーンが元になって、韓国のコミュニティで広まった。
日本語で近い表現
本人登場
韓国の投稿では
2026.11.14以降、2サイトの2件の投稿で確認。
- 오늘자 유게 탈룰라 루리웹 · 2026.11.16
- 한정선으로 드립쳤다가 탈룰라 상황 만들어진 남돌...jpg 네이트판 · 2026.11.14
- 使われ始め
- 2017.09
- 初めて検出
- 2026.11.14
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位