Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

탈룰라

talrulla · /tal-rul-la/

日常・ネタ定番

からかった相手が実はすぐそこにいて、一気に気まずくなる瞬間

意味

誰かをネタにしたりいじったりしたら、その本人がその場にいた、または影響を受けた、という状況。空気が一瞬で気まずくなる。バレたときの気まずさとおかしさを表す。

使い方

韓国のコミュニティで、おもしろい気まずい場面をスクショや動画つきで投稿するときに使う。軽い冗談のノリ。

例文

  • 친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다

    chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda

    友達の悪口を言ってたら、後ろにいたの。完全に気まずいやつ。

  • 방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라

    bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla

    配信で冗談を言ったら本人が来ちゃって笑う。本人登場だわ。

由来

映画『クール・ランニング』のワンシーンが元になって、韓国のコミュニティで広まった。

日本語で近い表現

本人登場

韓国の投稿では

2026.11.14以降、2サイトの2件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2017.09
初めて検出
2026.11.14

似ている言葉