Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

직장거지배틀

jikjanggeojibaeteul · /jik-jang-guh-jee-bae-teul/

日常・ネタ定番

職場での待遇の悪さを自慢し合う不幸自慢バトル

意味

貧乏さを競い合う「거지배틀(コジバトル/乞食バトル)」の職場版です。給料が安い、福利厚生がない、労働環境がひどいなど、仕事でどれだけ扱いが悪いかを競い合います。自分の不幸を誇らしげに張り合うところが笑いどころで、みんなで愚痴を言い合って共感するための場にもなっています。

使い方

会社員がオンラインコミュニティに投稿するときによく使います。誰かが職場のひどい話を書くと、それよりひどい話が次々に集まる流れが多いです。また、ある人の話が飛び抜けてひどくて、始まった瞬間に勝負がついてしまう場面を指すこともあります。

例文

  • 직장인 거지배틀 하자, 우리 회사는 점심시간도 없음

    jikjangin geojibaeteul haja, uri hoesaneun jeomsimsigando eopseum

    職場の不幸自慢バトルしようぜ。うちの会社、昼休みすらないから。

  • 시작과 동시에 끝나버린 직장거지배틀.jpg

    sijakgwa dongsie kkeunnabeorin jikjanggeojibaeteul.jpg

    始まった瞬間に終わった職場の不幸自慢バトル.jpg

由来

オンラインコミュニティで貧乏さを競い合う「거지배틀」というゲームから生まれた言葉です。

日本語で近い表現

ブラック企業あるある自慢

韓国の投稿では

2026.11.17以降、1サイトの2件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2023.03
初めて検出
2026.11.17

似ている言葉