Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

오글거리다

ogeulgeorida · /oh-geul-geo-ri-da/

日常・ネタ定番

痛々しくて恥ずかしい、見ていられない

意味

あまりにも気まずい、クサい、恥ずかしいものを見て、手足が縮こまりそうになる感覚を表す。やりすぎな恋愛セリフや演技を見たときの、いたたまれない気持ち。

使い方

クサいセリフや昔の投稿、恋愛シーンなどについて、カジュアルに使う。笑いながら言うことが多い。名詞形は「오글(ogeul)」。

例文

  • 그 대사는 너무 오글거려서 못 보겠어.

    geu daesaneun neomu ogeulgeoryeoseo mot bogesseo.

    そのセリフ、寒すぎて見てられない。

  • 옛날에 쓴 일기 보니까 오글거려.

    yennare sseun ilgi bonikka ogeulgeoryeo.

    昔の日記を読むと、いたたまれなくなる。

日本語で近い表現

痛い、見てて恥ずかしい

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉