Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

엄친아

eomchina · /um-chin-ah/

日常・ネタ定番

何でも完璧にこなす、うんざりするほどの「ママ友の息子」

意味

「엄마 친구 아들」(ママの友達の息子)の略で、親がいつも引き合いに出してくる、成功し続けている子のこと。到底届かない基準を作ってしまう存在というのがネタ。

使い方

完璧な同世代と比べられるときや、何でもできるオールラウンダーを表すときに使う。からかいにも不満にもなる。

例文

  • 엄친아랑 비교하지 마.

    eomchinarang bigyohaji ma.

    엄친아と比べないでよ。

  • 저 사람 완전 엄친아네, 공부도 운동도 잘해.

    jeo saram wanjeon eomchinane, gongbudo undongdo jalhae.

    あの人は勉強もスポーツもできる完全に엄친아だよ。

由来

「엄마 친구 아들」を略した言葉。

日本語で近い表現

完璧超人

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉