Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

소확행

sohwakaeng · /so-hwak-haeng/

日常・ネタ定番

日常の中で見つける、小さいけれど確かな幸せ

意味

「작지만 확실한 행복」の略で、小さいけれど確かな幸せという意味です。冷たいコーヒーやふかふかのブランケットなど、日々のちょっとした喜びを指します。大きな目標を追いかけるより、身近なことで満たされる気持ちを表します。

使い方

SNSや会話で、ちょっとした嬉しいことを共有するときにカジュアルに使われます。あたたかくて共感しやすいトーンです。

例文

  • 퇴근길 아이스커피가 내 소확행이야.

    toegeun-gil aiseu-keopi-ga nae sohwakaeng-iya.

    仕事帰りのアイスコーヒーが私のささやかな幸せ。

  • 비 오는 날 이불 속에서 드라마 보기, 이게 소확행이지.

    bi oneun nal ibul sok-eseo deurama bogi, ige sohwakaeng-ji.

    雨の日にブランケットにくるまってドラマを見る、これぞ小確幸。

由来

日本の作家、村上春樹のエッセイで知られるようになってから広まった表現だとされています。

日本語で近い表現

小確幸

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉