Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

복세편살

bokseopyeonsal · /bok-seo-pyeon-sal/

日常・ネタ定番

「複雑な世の中、気楽に生きよう」:無理しすぎないで

意味

「복잡한 세상 편하게 살자」(複雑な世の中、楽に生きよう)の略です。考えすぎず、無理しすぎないようにという合言葉です。ゆるくて、ちょっと諦めにも似た雰囲気があります。

使い方

ストレスがたまったときに友達や自分に向けて言う言葉で、チャットや投稿でよく使われます。軽くて慰めるようなトーンです。

例文

  • 고민 그만하고 복세편살하자.

    gomin geumanhago bokseopyeonsal-haja.

    悩むのはやめて、気楽にいこうよ。

  • 내 인생 모토는 복세편살이야.

    nae insaeng moto-neun bokseopyeonsal-iya.

    私の人生のモットーは、この複雑な世の中を気楽に生きること。

由来

「복잡한 세상 편하게 살자」を略した言葉です。

日本語で近い表現

なるようになる / 気楽にいこう

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉