Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

보법이 다르다

bobeobi dareuda · /bo-bub-ee da-reu-da/

日常・ネタ定番

他の人とはレベルが違う、次元が違うこと

意味

その人のレベルややり方が、周りとは別格であることを表す。「보법」はもともと武術の「足の運び方」のことで、歩き方からして他の人と違う、というイメージ。主にビジュアルや実力をほめるときに使う。

使い方

カジュアルで称賛のニュアンス。ファンやネットのコミュニティで使われる。アイドルのビジュアルやパフォーマンスをほめるときに、「보법 다르네」と短くして言うことが多い。

例文

  • 요즘 걔 미모 보법이 다르네

    yojeum gyae mimo bobeobi dareune

    彼女の最近のビジュアル、次元が違う。

  • 이번 무대는 진짜 보법이 다르다

    ibeon mudaeneun jinjja bobeobi dareuda

    このステージ、ほんとに格が違うね。

由来

2023〜2024年ごろ、K-POPのファンダムやネットのコミュニティを通じて広まった。

日本語で近い表現

次元が違う

韓国の投稿では

2026.11.14以降、2サイトの2件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2023.07
初めて検出
2026.11.14

似ている言葉