Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

멘붕

menbung · mental breakdown · /men-bung/

日常・ネタ定番

メンタル崩壊、頭が真っ白でパニック

意味

「멘탈 붕괴(mental bungoe、メンタル崩壊)」の略。頭が真っ白になるほどのショックや混乱の状態を表す。深刻な場面だけでなく、日常のちょっとしたストレスに冗談っぽく使うことも多い。

使い方

試験、予想外のトラブル、衝撃的なニュースなどに対して、「멘붕 왔어(menbung wasseo)」のようにカジュアルに使う。軽くて大げさなノリ。

例文

  • 시험지 보고 멘붕 왔어.

    siheomji bogo menbung wasseo.

    試験問題を見て、頭が真っ白になった。

  • 갑자기 파일이 다 날아가서 멘붕이야.

    gapjagi pairi da naragaseo menbungiya.

    急にファイルが全部消えて、パニックになってる。

由来

「멘탈 붕괴(mental bungoe、メンタル崩壊)」の短縮形。

日本語で近い表現

頭真っ白、メンタルやられた

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉