맛집
matjip · /mat-jeep/
日常・ネタ定番
おいしいと評判のお店
意味
料理がおいしい、または口コミがいいことで知られているお店のことです。直訳すると「おいしい家」。韓国の人は、こうしたお店を探して共有することに誇りを持っています。
使い方
日常会話、レビュー、旅行のヒントなどで「맛집 추천」のようにしょっちゅう使います。ニュートラルで親しみやすい言葉です。
例文
여기 동네에서 소문난 맛집이야.
yeogi dongneeseo somunan matjibiya.
ここは近所でも有名なおいしいお店だよ。
서울 가면 꼭 가야 할 맛집 알려줘.
seoul gamyeon kkok gaya hal matjip allyeojwo.
ソウルに行くとき、絶対行くべきお店を教えて。
日本語で近い表現
人気店、名店、穴場グルメ
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位