넘사벽
neomsabyeok · /num-sah-byuk/
日常・ネタ定番
あまりに実力が高くて、まったく手が届かない人
意味
追いつけないほど遠く、決して越えられない壁のように感じる人や実力のレベルを指す。ほとんどは称賛の気持ちで使われ、ため息まじりのこともある。
使い方
はるか先を行くスポーツ選手やゲーマー、アイドル、クラスメイトなどに使う。本気の褒め言葉にも、半分冗談の絶望にもなる。
例文
그 선수는 넘사벽이야.
geu seonsuneun neomsabyeogiya.
あの選手は次元が違うよ。
비주얼이 넘사벽이라 말이 안 나와.
bijueori neomsabyeogira mari an nawa.
ビジュアルがレベチすぎて言葉が出ない。
由来
「넘을 수 없는 사차원의 벽」(越えられない四次元の壁)の略。
日本語で近い表現
レベチ
- 初めて検出
- 2026.11.17
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位