내려치기
naeryeochigi · /neh-ryuh-chi-gi/
日常・ネタ定番
人や作品を、実際より低く評価して貶めること
意味
直訳すると「下に向かって叩きつける」。人や作品、グループを実際の価値より低く見たり評価したりすることです。不当な貶めに対する不満を言うときに使われます。
使い方
不当な批判について話すときにコミュニティで使い、「외모 내려치기」や動詞の「내려치다」といった形でよく登場します。批判的、または不満を言うトーンです。
例文
요즘 이 작품 내려치기 너무 심하다
yojeum i jakpum naeryeochigi neomu simhada
最近のこの作品へのこき下ろし、さすがにひどすぎる。
외모 내려치기 하지 말자
oemo naeryeochigi haji malja
見た目で人をこき下ろすのはやめよう。
由来
2020年ごろから、コミュニティで「외모 내려치기」のような形で広く使われました。
日本語で近い表現
こき下ろす / ディスる
韓国の投稿では
2026.11.14以降、1サイトの2件の投稿で確認。
- 명조) 정말 명조가 미워서 내려치고싶다 그러면 어려운거 없음 루리웹 · 2026.11.16
- 해외에서 유독 내려치기 당하는 죠죠시리즈 루리웹 · 2026.11.14
- 使われ始め
- 2021.05
- 初めて検出
- 2026.11.14
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位