깡촌캉스
kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/
日常・ネタ定番
田舎への旅を、まるで豪華なリゾート休暇のように盛って言う言葉
意味
「깡촌」(ド田舎の村)と、호캉스(ホテルバカンス)の「-캉스」(vacanceから)を合わせた言葉。山奥の田舎で過ごす旅行や時間を、ちゃんとした休暇みたいにユーモラスに表現する。
使い方
SNSやXで、トレンドワードとして軽いノリで使われる。田舎旅行や、素朴なテーマのコンテンツにつけられる。
例文
이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요
ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo
今週末は깡캉스に行ってきた。
와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고
waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego
Wi-Fiのない깡캉스が最高なんだよね。
韓国の投稿では
2026.11.14以降、2サイトの2件の投稿で確認。
- 깡촌캉스2 공식 추계 예고편 16:57 l 조회 인스티즈 · 2026.11.14
- 깡촌캉스 X 트렌드 · 2026.11.14
- 使われ始め
- 2025.05
- 初めて検出
- 2026.11.14
似ている言葉
- 스시자로 seusijaro 日本で買った痩せ薬マンジャロ。「寿司」とかけた言葉日常・ネタ今年の言葉今週2位
- 나락 narak どん底。評判や立場が急に落ちること日常・ネタ定番今週3位
- 대치맘 daechimam ソウル・大峙洞(デチドン)のママ。子どもの教育への熱の入れ方がすごいことで有名日常・ネタ定番今週4位
- 1황 1hwang ある分野で並ぶ者のいない頂点、いわば「帝王」日常・ネタ定番今週5位
- 긁히다 geulkida 痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと日常・ネタ定番今週7位
- 영포티 yeongpoti 「ヤング・フォーティ」。トレンドに敏感な40代、または若ぶろうと頑張りすぎている40代日常・ネタ定番今週9位