Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

깡촌캉스

kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/

日常・ネタ定番

田舎への旅を、まるで豪華なリゾート休暇のように盛って言う言葉

意味

「깡촌」(ド田舎の村)と、호캉스(ホテルバカンス)の「-캉스」(vacanceから)を合わせた言葉。山奥の田舎で過ごす旅行や時間を、ちゃんとした休暇みたいにユーモラスに表現する。

使い方

SNSやXで、トレンドワードとして軽いノリで使われる。田舎旅行や、素朴なテーマのコンテンツにつけられる。

例文

  • 이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요

    ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo

    今週末は깡캉스に行ってきた。

  • 와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고

    waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego

    Wi-Fiのない깡캉스が最高なんだよね。

韓国の投稿では

2026.11.14以降、2サイトの2件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2025.05
初めて検出
2026.11.14

似ている言葉