Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

감기다

gamgida · /gahm-gee-dah/

日常・ネタ定番

キャラやカップリングにハマる、深く引き込まれる

意味

直訳すると「巻きつかれる」で、キャラクターや関係性、ストーリーに強く心を引かれる状態を表します。絡め取られて目が離せなくなる感覚です。カップリングやその物語に落ちたファンの間でよく使われます。

使い方

ファンがコミュニティやSNSで使い、「seoreue gamginda(서러 감긴다、物語に巻き込まれる)」の形でもよく見られます。カジュアルで熱量の高い言い方です。

例文

  • 이 커플 서사에 완전 감겼어

    i keopeul seosae wanjeon gamgyeosseo

    このカップルの物語に完全にハマっちゃった

  • 이터널스 보고 나니까 이 조합이 더 감겨

    iteonolseu bogo nanika i johabi deo gamgyeo

    이터널스を観てから、このカップリングにもっと沼った

由来

オタクやファンダムのコミュニティで「seoreue gamginda」のような表現から始まり、2020年代に広く定着しました。

日本語で近い表現

沼る

韓国の投稿では

2026.11.16以降、1サイトの2件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2021.04
初めて検出
2026.11.16

似ている言葉