Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

ㄴㄴ

nono · no no · /no-no/

日常・ネタ定番

否定や断りのカジュアルな「ノンノン、ううん」

意味

ㄴㄴは、「ちがう」「いやだ」を軽く伝える言い方です。「노노」(ノーノー)や「니니」から来ています。指を振るような、おどけた感じにも聞こえます。

使い方

友だちとのチャットで、気軽に断ったり訂正したりするときに使います。かしこまった場面には向きません。

例文

  • 그건 아니지, ㄴㄴ 다시 생각해봐

    geugeon anijji nono dasi saenggakhaebwa

    それは違うよ、ノンノン、もう一回考えて

  • 야식? ㄴㄴ 나 다이어트 중이야

    yasik nono na daieoteu jungiya

    夜食?ううん、ダイエット中なんだ

由来

韓国語の定義によると、「노노」または「니니」の頭文字から来ています。

日本語で近い表現

ノンノン / ううん

初めて検出
2026.11.17

似ている言葉