K-어쩌고
K-eojjeogo · /K-uh-jjuh-go/
Vida y humorDe este año#10 esta semana
Burla del hábito de ponerle 'K-' a todo para decir que es al estilo coreano
Significado
어쩌고 significa 'bla bla', así que K-어쩌고 es 'K-lo que sea'. Se burla de cómo todo lleva el prefijo 'K-', como K-pop, K-cuarentena o K-ramyeon. El chiste es que ahora cualquier cosa se etiqueta como 'K-algo'.
Cómo se usa
Se usa en tono burlón y autoconsciente cuando alguien nota otra etiqueta 'K-' más en titulares o publicaciones.
Ejemplos
K-어쩌고 이러는 거 왤케 웃기냐
K-eojjeogo ireoneun geo waelke utgina
¿Por qué me da tanta risa esto de 'K-lo que sea'?
이제 K-라면도 모자라 K-어쩌고 다 나오네
ije K-ramyeondo mojara K-eojjeogo da naone
Primero el K-ramyeon y ahora sale todo tipo de 'K-lo que sea'.
De dónde viene
Es un chiste que satiriza el uso excesivo del prefijo 'K-', como en K-pop y K-방역, y se popularizó en las comunidades alrededor de 2020.
Expresión parecida en español
"Ahora todo es 'estilo coreano'"
En publicaciones coreanas
Vista en 7 publicaciones de 3 sitios desde el 2026.11.14.
- 한국라면 가장 많이 수입하는 나라는? 한눈에 보는 세계 속의 K-라면 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 라면은 나의 인생…봉지에 깃든 K-라면 역사 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 싱글벙글 해외에서 ㅈㄴ 까이는 K-웹툰 그림체 디시 실베 · 2026.11.16
- Se usa desde
- 2026.01
- Detectada por primera vez
- 2026.11.14
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana