탈룰라
talrulla · /tal-rul-la/
Vida y humorClásica
El momento incómodo en que bromeas sobre alguien y resulta que está ahí mismo
Significado
Describe la situación en la que haces un chiste o una indirecta sobre alguien y justo esa persona está presente o se ve afectada. El ambiente se vuelve incómodo al instante. Se usa para el cringe y la comedia de que te pillen.
Cómo se usa
Se usa en comunidades coreanas al compartir un momento gracioso e incómodo, muchas veces con captura o clip. Tono ligero y de broma.
Ejemplos
친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다
chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda
Estaba hablando mal de mi amigo y lo tenía justo detrás. Qué momento tan incómodo.
방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라
bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla
Hice un chiste en directo y la persona apareció jaja. Me pillaron.
De dónde viene
Viene de una escena de la película 쿨 러닝 y se extendió en comunidades coreanas.
Expresión parecida en español
qué momento incómodo, te pillaron
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.14.
- 오늘자 유게 탈룰라 루리웹 · 2026.11.16
- 한정선으로 드립쳤다가 탈룰라 상황 만들어진 남돌...jpg 네이트판 · 2026.11.14
- Se usa desde
- 2017.09
- Detectada por primera vez
- 2026.11.14
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana