월요병
woryobyeong · /wol-yo-byeong/
Vida y humorClásica
Depresión del lunes: cansancio y desgano después del fin de semana
Significado
Literalmente significa 'enfermedad del lunes'. Describe el cansancio y la falta de energía que se sienten al tener que ir al trabajo o a clases el lunes. Es una manera divertida de quejarse porque se acabó el fin de semana.
Cómo se usa
Se usa de forma casual el domingo por la noche y el lunes por la mañana, en chats y redes sociales.
Ejemplos
일요일 밤부터 월요병이 와.
iryoil bam-buteo woryobyeong-i wa.
La depresión del lunes empieza a pegarme desde el domingo por la noche.
월요병 때문에 아침부터 아무것도 하기 싫어.
woryobyeong ttaemune achim-buteo amugeotdo hagi sirheo.
Por la depresión del lunes, no tengo ganas de hacer nada desde esta mañana.
Expresión parecida en español
la depre del lunes / lunesitis
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana