아싸
assa · outsider · /ah-ssah/
Vida y humorClásica
Una persona que evita los grupos; alguien solitario que disfruta de la soledad
Significado
Assa significa alguien que no se mezcla mucho con los grupos. También puede describir a quien es más feliz estando solo. Viene de 'outsider' y es lo opuesto a 인싸.
Cómo se usa
La gente lo usa a menudo para hablar de sí misma de forma graciosa y relajada, por ejemplo al preferir quedarse en casa.
Ejemplos
나는 모임보다 집이 좋은 아싸야.
naneun moimboda jibi joeun assaya.
Soy de los que prefieren estar en casa que ir a reuniones.
아싸라서 회식은 좀 힘들어.
assarasuh hoesigeun jom himdeureo.
Soy más bien de los que se quedan al margen, así que las cenas de equipo me cuestan un poco.
De dónde viene
Viene de la palabra inglesa 'outsider'.
Expresión parecida en español
cuevero / casero
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana