시험기간
siheomgigan · /shee-hum-gi-gan/
Vida y humorClásica
Época de exámenes, cuando los estudiantes andan ocupados, estresados y estudiando a lo loco
Significado
시험기간 significa literalmente 'período de exámenes', las semanas en que los estudiantes estudian para sus pruebas. También describe todo el ambiente de esa época: sin dormir, de mal humor y siempre metido en una cafetería o en la biblioteca.
Cómo se usa
Los estudiantes lo usan como excusa para estar ocupados, de mal humor o ausentes en planes sociales. Es muy común en redes sociales durante las semanas previas a los parciales y los finales.
Ejemplos
시험기간이라 카페에서 살아.
siheomgiganira kapeeseo sara.
Estoy en época de exámenes, así que prácticamente vivo en la cafetería.
시험기간엔 다들 예민해.
siheomgiganen dadeul yaeminhae.
Todo el mundo se pone sensible en época de exámenes.
Expresión parecida en español
época de parciales
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana