복세편살
bokseopyeonsal · /bok-seo-pyeon-sal/
Vida y humorClásica
'Vivir tranquilo en un mundo complicado': no te exijas tanto
Significado
Es la forma corta de '복잡한 세상 편하게 살자' (vivamos con calma en un mundo complicado). Es un recordatorio para dejar de darle demasiadas vueltas a todo y no presionarte tanto. El ambiente es relajado y un poco resignado.
Cómo se usa
Se dice a amigos o a uno mismo cuando se está estresado, sobre todo en chats y publicaciones. El tono es ligero y reconfortante.
Ejemplos
고민 그만하고 복세편살하자.
gomin geumanhago bokseopyeonsal-haja.
Dejemos de preocuparnos y tomemos la vida con calma.
내 인생 모토는 복세편살이야.
nae insaeng moto-neun bokseopyeonsal-iya.
Mi lema de vida es vivir tranquilo en este mundo tan complicado.
De dónde viene
Según el texto original, es una forma corta de '복잡한 세상 편하게 살자'.
Expresión parecida en español
tómalo con calma / no te compliques
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana