모쏠
mosol · /moh-sol/
Vida y humorClásica
Alguien que nunca ha tenido pareja en toda su vida
Significado
Abreviatura de 모태 솔로, es decir, una persona 'soltera de nacimiento' que nunca ha salido con nadie. Puede ser una broma autoirónica o una simple descripción. El sentimiento es una mezcla de humor y un poquito de soledad.
Cómo se usa
La gente lo dice de sí misma en broma o se lo suelta a sus amigos cercanos para molestarlos. Es casual y muy común en comunidades online y programas de variedades.
Ejemplos
나 아직 모쏠이라 연애가 낯설어.
na ajik mosorira yeonaega natseoreo.
Nunca he salido con nadie, así que las relaciones me resultan algo desconocidas.
모쏠 탈출하고 싶다 진짜.
mosol talchulhago sipda jinjja.
De verdad quiero dejar de ser un 모태솔로.
De dónde viene
Es la abreviatura de 모태 솔로.
Expresión parecida en español
nunca haber tenido pareja
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana