늙크크
neukkeukeu · /nook-keu-keu/
Vida y humorDe este año
Etiqueta juguetona para una persona "mayor" que usa palabras anticuadas o va desfasada
Significado
Le añade "늙-" (viejo) a la jerga "영크크", una palabra para los jóvenes a la moda. Se burla de quienes usan términos viejos o se meten en la diversión de los más jóvenes. El "크크" es la risa coreana "kkk".
Cómo se usa
Se usa en broma en comunidades en línea, a menudo como pregunta del tipo "¿esto es 늙크크?". El tono es autocrítico o burlón.
Ejemplos
아니 누드빼빼로라고 하면 늙크크임?
ani nudeuppaeppaerora go hamyeon neukkeukeuim
Espera, si dices "Pepero desnudo", ¿eso te hace un viejo?
이거 읽을 줄 알면 늙크크
igeo ilgeul jul almyeon neukkeukeu
Si entiendes esto, eres un viejo
De dónde viene
Se dice que se popularizó en comunidades en línea alrededor de 2025, junto con "영크크".
Expresión parecida en español
"Ok, boomer"
En publicaciones coreanas
Vista en 4 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.12.
- 이거 읽을줄 알면 늙크크 루리웹 · 2026.11.15
- 늙크크 여의도 더현대 출입금지 SLR클럽 · 2026.11.14
- 애들 노는데 끼어드는 늙크크 루리웹 · 2026.11.14
- Se usa desde
- 2026.04
- Detectada por primera vez
- 2026.11.12
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana