넘사벽
neomsabyeok · /num-sah-byuk/
Vida y humorClásica
Alguien con tanto talento que está completamente fuera de alcance
Significado
Describe a una persona o un nivel de habilidad que se siente como un muro imposible de romper, demasiado por encima para alcanzarlo. Se usa sobre todo con admiración, a veces con un suspiro.
Cómo se usa
Se usa para deportistas, gamers, idols o compañeros que van muy por delante. Puede ser un elogio sincero o una desesperación medio en broma.
Ejemplos
그 선수는 넘사벽이야.
geu seonsuneun neomsabyeogiya.
Ese jugador está en otra liga.
비주얼이 넘사벽이라 말이 안 나와.
bijueori neomsabyeogira mari an nawa.
Su físico está en otro nivel, me dejó sin palabras.
De dónde viene
Es una abreviatura de "넘을 수 없는 사차원의 벽" (un muro de la cuarta dimensión imposible de superar).
Expresión parecida en español
"está fuera de mi liga"
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana