깡촌캉스
kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/
Vida y humorClásica
Una escapada al campo presentada como si fueran unas vacaciones de resort
Significado
Mezcla de '깡촌' (pueblo perdido en el campo) y la terminación '-캉스' de 'vacance', como en 호캉스 (vacaciones en un hotel). Describe un viaje o un rato en pleno campo, tratado en broma como unas vacaciones de verdad.
Cómo se usa
Se usa de forma ligera en redes sociales y en X como palabra de moda. La gente la pone en viajes rurales o contenido de temática rústica.
Ejemplos
이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요
ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo
Este fin de semana me fui de vacaciones a un pueblo perdido.
와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고
waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego
Una escapada al quinto pino sin wifi es lo mejor.
Expresión parecida en español
escapada al quinto pino
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.14.
- 깡촌캉스2 공식 추계 예고편 16:57 l 조회 인스티즈 · 2026.11.14
- 깡촌캉스 X 트렌드 · 2026.11.14
- Se usa desde
- 2025.05
- Detectada por primera vez
- 2026.11.14
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana