Trend Sajeon

Inicio › Vida y humor

감기다

gamgida · /gahm-gee-dah/

Vida y humorClásica

Quedar enganchado a un personaje o a una pareja; dejarse atrapar por completo

Significado

Literalmente significa 'quedar enrollado'. Describe sentirse muy atraído por un personaje, una relación o una trama. La sensación es la de estar envuelto sin poder apartar la mirada. Es común entre fans que se enamoran de una pareja o de su historia.

Cómo se usa

Lo usan los fans en comunidades y redes sociales, a menudo como 'seoreue gamginda' (enganchado a la historia). Es informal y entusiasta.

Ejemplos

  • 이 커플 서사에 완전 감겼어

    i keopeul seosae wanjeon gamgyeosseo

    Estoy totalmente enganchada a la historia de esta pareja

  • 이터널스 보고 나니까 이 조합이 더 감겨

    iteonolseu bogo nanika i johabi deo gamgyeo

    Después de ver 이터널스, esta pareja me tiene aún más enganchado

De dónde viene

Empezó en comunidades otaku y de fandom con frases como 'seoreue gamginda' y se extendió ampliamente en la década de 2020.

Expresión parecida en español

estar enganchado/a

En publicaciones coreanas

Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.16.

Menciones por día, últimos 30 días
Se usa desde
2021.04
Detectada por primera vez
2026.11.16

Más palabras como esta