ㅅㄱ
sugo · /soo-go/
Vida y humorClásica
Abreviatura de 'buen trabajo', para agradecer o animar a alguien
Significado
ㅅㄱ son las consonantes iniciales de 수고, que significa esfuerzo o trabajo duro. Es la forma de decir 'gracias por tu esfuerzo' o 'buen trabajo' por escrito.
Cómo se usa
Se usa cuando alguien termina una tarea, un stream, una partida o un día largo. Es informal y no se le diría a un jefe ni a una persona mayor.
Ejemplos
오늘 발표 끝났네, ㅅㄱ했어!
oneul balpyo kkeunnatne, sugohaesseo!
Ya terminó la presentación de hoy, ¡buen trabajo!
다들 ㅅㄱ! 내일 보자
dadeul sugo! naeil boja
¡Buen trabajo, todos! Nos vemos mañana.
De dónde viene
Abreviatura en chosung de 수고.
Expresión parecida en español
buen trabajo / gg
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana