ㄴㄴ
nono · no no · /no-no/
Vida y humorClásica
"Nop, no no" informal para negar o rechazar
Significado
ㄴㄴ es una forma ligera de decir que no o de no estar de acuerdo. Viene de '노노' (no no) o '니니'. Puede sonar juguetón, como cuando mueves el dedo diciendo que no.
Cómo se usa
Se usa con amigos en chats para rechazar o corregir algo en tono informal. No es apropiado en situaciones formales.
Ejemplos
그건 아니지, ㄴㄴ 다시 생각해봐
geugeon anijji nono dasi saenggakhaebwa
Eso no es así, nop, piénsalo otra vez
야식? ㄴㄴ 나 다이어트 중이야
yasik nono na daieoteu jungiya
¿Un snack de madrugada? Nop, estoy a dieta
De dónde viene
Viene de las iniciales de '노노' o '니니', según la definición coreana.
Expresión parecida en español
nop
- Detectada por primera vez
- 2026.11.17
Más palabras como esta
- 스시자로 seusijaro Mounjaro (fármaco para adelgazar) comprado en Japón, mezclado con 'sushi'Vida y humorDe este año#2 esta semana
- 나락 narak Tocar fondo; caída repentina de reputación o estatusVida y humorClásica#3 esta semana
- 대치맘 daechimam Mamá del barrio de Daechi-dong, en Seúl, famosa por su dedicación extrema a la educación de sus hijosVida y humorClásica#4 esta semana
- 1황 1hwang El número uno indiscutible en un campo; el «emperador» de algoVida y humorClásica#5 esta semana
- 긁히다 geulkida Picarse porque alguien tocó un punto sensibleVida y humorClásica#7 esta semana
- 영포티 yeongpoti «Young forty»: alguien de cuarenta y tantos que se mantiene a la moda, o que se esfuerza demasiado por parecerloVida y humorClásica#9 esta semana