엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ ~아세옄
eokkkk nimdeurakkkk aseyeokkkk · /uhk-kkk nim-deu-rak-kkk ah-seh-yuhk/
ชีวิตและมุก
มุกคำถามขำๆ ที่เปิดโพสต์แบบทำเป็นขำจนพิมพ์ผิดรัวๆ
ความหมาย
เป็นมีมรูปแบบหนึ่งสำหรับโพสต์ปริศนาเล่นคำหรือมุกแป้กแบบมุกพ่อ โดยทำเหมือนคนโพสต์หัวเราะหนักจนพิมพ์ไม่ถูก มีการเติมตัวสะกดเกินเข้าไปที่พยางค์สุดท้าย เช่น 님들아 ("ทุกคนครับ/ค่ะ") กลายเป็น 님드랔 และ 아세요 ("รู้ไหม") กลายเป็น 아세옄 ความตลกอยู่ที่น้ำเสียงทำเป็นหัวเราะคิกคัก และเป็นการเตือนผู้อ่านล่วงหน้าว่ากำลังจะเจอมุกเล่นคำแสนเลี่ยน
ใช้ยังไง
ใช้ในชื่อโพสต์ตามคอมมูนิตี้ออนไลน์ ส่วนใหญ่เป็นปริศนาหรือมุกเล่นคำ น้ำเสียงทะเล้นๆ กวนๆ คำถามมักเป็นแนว "รู้ไหมว่า X พูดว่าอะไร" หรือ "จะเป็นอะไรได้นะ" แล้วคำตอบคือมุกเล่นคำที่เป็นพันช์ไลน์
ตัวอย่างประโยค
엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ
eokkkk nimdeurakkkk jidan gamdogi gyeonggieseo jimyeon mworago haneunji aseyeokkkkk
ทุกคนน 555555 รู้ไหมว่าโค้ชซีดานพูดว่าอะไรตอนแพ้แมตช์ 555555
님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ
nimdeurakkkk gundeuri gajang joahaneun yeogeun eodigewyokkkkk
ทุกคนน 555 ทหารชอบสถานีไหนที่สุดเอ่ย 555
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
"ทุกคนนน เรื่องนี้ต้องฟังนะ ขำมาก55555" (ประโยคเปิดมุกแป้กแบบทายปริศนา)
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 2 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.16
- 님드랔ㅋㅋㅋㅋ 군인들이 가장 좋아하는 역은 어디게욬ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.18
- 엌ㅋㅋㅋ 님드랔ㅋㅋㅋ 지단 감독이 경기에서 지면 뭐라고 하는지 아세옄ㅋㅋㅋㅋ 루리웹 · 2026.11.16
- พบครั้งแรก
- 2026.11.16
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "เป็นข้าราชการ/มนุษย์เงินเดือนแล้วมันใหญ่นักหรือไง?" มุกประชดที่เปลี่ยนคำนามได้ตามใจชีวิตและมุกอันดับ 6 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 먼작귀 meonjakgwi ชื่อเล่นภาษาเกาหลีของ Chiikawa แปลว่า 'ตัวเล็ก ๆ น่ารัก ๆ อะไรสักอย่าง'ชีวิตและมุกกลับมาฮิตอันดับ 8 สัปดาห์นี้