억까
eokkka · /uk-kka/
ชีวิตและมุกคลาสสิก
การจับผิดแบบไม่แฟร์ ๆ รู้สึกโดนรุมหรือโดนโทษทั้งที่ไม่มีเหตุผล
ความหมาย
เป็นคำย่อจาก 억지로 까다 หมายถึงการวิจารณ์หรือจับผิดคนอื่นแบบฝืน ๆ ไม่แฟร์ ใช้ได้ทั้งกับคนที่ชอบจับผิดโดยไม่มีเหตุผลดี ๆ และกับความรู้สึกว่าโดนเอาเปรียบ เหมือนทุกอย่างเป็นใจให้ซวยไปหมด ความตลกอยู่ที่น้ำเสียงที่ดราม่าและสงสารตัวเองเกินจริง
ใช้ยังไง
ใช้แบบสบาย ๆ ในคอมมูนิตี้ออนไลน์ ในสตรีม และในแชท เพื่อบ่นเรื่องโดนวิจารณ์แบบไม่แฟร์ หรือพูดเล่น ๆ ว่าตัวละครหรือสถานการณ์นั้นโดนกระทำแรงเกินไป มักเจอในวงสนทนาของแฟนด้อมเกี่ยวกับตัวละครหรือเกม
ตัวอย่างประโยค
이건 진짜 억까 아니냐ㅋㅋ
igeon jinjja eokkka anyanyakkk
นี่มันจับผิดกันแบบไม่แฟร์สุด ๆ เลยอะ 555
우리 최애 캐릭터 또 억까당하네
uri choeae kaeraekteo tto eokkkadanghane
ตัวละครที่เรารักโดนรุมจิกอย่างไม่มีเหตุผลอีกแล้ว
ที่มา
แพร่หลายช่วงปี 2020-2021 ผ่านการสตรีมบนอินเทอร์เน็ตและคอมมูนิตี้ออนไลน์
สำนวนไทยที่ใกล้เคียง
โดนรุมจิกทั้งที่ไม่ผิด
ในโพสต์ของเกาหลี
พบใน 2 โพสต์จาก 1 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.17
- 프리큐어)트위터의 과도한 억까 분위기에 피로함을 느끼는 사람들 루리웹 · 2026.11.18
- 다이의 대모험)최종보스 입장에서 억까인 캐릭터 루리웹 · 2026.11.17
- ใช้มาตั้งแต่
- 2021.06
- พบครั้งแรก
- 2026.11.17
คำอื่นที่คล้ายกัน
- 스시자로 seusijaro ยาลดน้ำหนักมounjaro ที่ซื้อจากญี่ปุ่น ผสมกับคำว่า 'ซูชิ'ชีวิตและมุกปีนี้อันดับ 2 สัปดาห์นี้
- 나락 narak ตกต่ำสุด ๆ; ชื่อเสียงหรือสถานะร่วงฮวบแบบฉับพลันชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 3 สัปดาห์นี้
- 대치맘 daechimam คุณแม่จากย่านแทชีดง (Daechi-dong) ในโซล ขึ้นชื่อเรื่องทุ่มเทให้การเรียนของลูกสุดๆชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 5 สัปดาห์นี้
- 직장인이 벼슬임? jikjangini beoseurim? "เป็นข้าราชการ/มนุษย์เงินเดือนแล้วมันใหญ่นักหรือไง?" มุกประชดที่เปลี่ยนคำนามได้ตามใจชีวิตและมุกอันดับ 6 สัปดาห์นี้
- 1황 1hwang เบอร์หนึ่งตัวจริงในสายใดสายหนึ่ง เหมือน 'จักรพรรดิ' ของเรื่องนั้นชีวิตและมุกคลาสสิกอันดับ 7 สัปดาห์นี้
- 먼작귀 meonjakgwi ชื่อเล่นภาษาเกาหลีของ Chiikawa แปลว่า 'ตัวเล็ก ๆ น่ารัก ๆ อะไรสักอย่าง'ชีวิตและมุกกลับมาฮิตอันดับ 8 สัปดาห์นี้