Trend Sajeon

หน้าแรก › ชีวิตและมุก

맛도리

matdori · /mat-do-ri/

ชีวิตและมุกคลาสสิก

อร่อยสุด ๆ หรืออะไรที่ดูแล้วสนุกและฟินมาก

ความหมาย

맛도리 มาจาก 맛 (รสชาติ) บวกกับคำลงท้ายน่ารัก ๆ แปลว่าอร่อย และยังใช้กับสิ่งที่สนุกหรือฟินในความหมายอื่นที่ไม่ใช่อาหารด้วย เช่น พลิกเรื่องในเนื้อเรื่อง หรือฉากเด็ด ๆ ฟังดูน่ารักและเป็นกันเอง

ใช้ยังไง

คนรุ่นใหม่ใช้ในแชตแบบสบาย ๆ บนโซเชียลและคอมมูนิตี้ออนไลน์ เวลาชมอาหารหรือคอนเทนต์ที่สนุก เป็นภาษาไม่เป็นทางการ ไม่เหมาะกับการพูดในโอกาสทางการ

ตัวอย่างประโยค

  • 이 집 떡볶이 완전 맛도리야

    i jip tteokbokki wanjeon matdoriya

    ต๊อกบกกีร้านนี้อร่อยสุด ๆ ไปเลย

  • 이번 화 전개 진짜 맛도리였다

    ibeon hwa jeongae jinjja matdorieotda

    เนื้อเรื่องตอนนี้ฟินมากกก

ที่มา

แพร่หลายในโซเชียลและคอมมูนิตี้ออนไลน์ช่วงต้นปี 2020 เกิดจากการเติมคำต่อท้ายลงใน 맛

สำนวนไทยที่ใกล้เคียง

เด็ดสุด ๆ

ในโพสต์ของเกาหลี

พบใน 2 โพสต์จาก 2 เว็บไซต์ ตั้งแต่ 2026.11.16

จำนวนครั้งที่ถูกพูดถึงต่อวัน 30 วันล่าสุด
ใช้มาตั้งแต่
2021.04
พบครั้งแรก
2026.11.16

คำอื่นที่คล้ายกัน