Trend Sajeon

Início › Esportes

에이~ 매치

e-i maechi · /eh-ee mae-chi/

Esportes

Trocadilho com 'A매치' usando o suspiro de decepção '에이~', zoando a queda de popularidade da seleção

Significado

'A매치' significa amistoso ou jogo internacional de seleções. Ao ler o 'A' como o suspiro coreano '에이~', vira um muxoxo de decepção. A piada é que a seleção nacional de futebol perdeu popularidade e empolgação.

Como se usa

Usado por torcedores na internet quando um jogo da seleção ou a imagem dela decepciona. O tom é sarcástico.

Exemplos

  • 오늘 경기 보니까 진짜 에이~ 매치네

    oneul gyeonggi bonika jinjja e-i maechine

    Depois de ver o jogo de hoje, é realmente uma 'eh~ partida'.

  • 표값이 이런데 에이~ 매치 소리 나오는 거 이해된다

    pyogapsi ireonde e-i maechi sori naoneun geo ihaedoenda

    Com ingresso nesse preço, entendo por que chamam de 'eh~ partida'.

De onde veio

Se espalhou a partir de uma matéria sobre a piora da opinião pública sobre a seleção de futebol em 2026.

Em posts coreanos

Vista em 5 posts de 3 sites desde 2026.11.12.

Menções por dia, últimos 30 dias
Vista pela primeira vez
2026.11.12

Mais palavras assim