Trend Sajeon

Início › Games

쌀숭이

ssalsungi · /ssal-sung-ee/

GamesClássica

Gíria zoando gamers que jogam para ganhar dinheiro de verdade

Significado

Vem de '쌀먹', que significa ganhar dinheiro real com um jogo. A palavra zoa esses jogadores ao acrescentar '숭이' (como 'macaco'). Dá a entender que eles atrapalham os jogadores comuns.

Como se usa

Usado em comunidades de jogos, principalmente para reclamar ou tirar sarro de quem joga para lucrar. É pejorativo, então aparece mais em discussões acaloradas.

Exemplos

  • 요즘 쌀숭이 때문에 시세가 망했다

    yojeum ssalsungi ttaemune sise-ga mangnaetda

    Os preços dos itens estão arruinados hoje em dia por causa dos farmadores de grana.

  • 쌀숭이들 또 몰려왔네

    ssalsungideul tto mollyeowanne

    Os farmadores de grana invadiram de novo.

De onde veio

É uma gíria de comunidades de jogos derivada de '쌀먹'.

Expressão parecida em português

farmer de gold

Em posts coreanos

Vista em 3 posts de 2 sites desde 2026.11.13.

Menções por dia, últimos 30 dias
Usada desde
2024.07
Vista pela primeira vez
2026.11.13

Mais palavras assim