Trend Sajeon

ホーム › 日常・ネタ

긁히다

geulkida · /geul-kee-da/

日常・ネタ定番今週7位

痛いところを突かれて、つい反応してしまうこと

意味

긁히다は直訳すると「引っかかれる」です。スラングでは、言われた言葉が敏感なところに触れて、ムッとしたり気分を害したりすることを指します。反応してしまうこと自体が図星の証拠、というからかいのニュアンスがあります。

使い方

ネットコミュニティで、からかい半分に使います。「긁혔냐?」(刺さった?)や「긁?」の形がよく見られます。自分のことにも使えますし、過剰に反応している人をいじるときにも使えます。

例文

  • 왜 이렇게 세게 긁혔어? ㅋㅋ

    wae ireoke sege geulkyeosseo kk

    なんでそんなに効いてるの?笑

  • 팩트 말했더니 바로 긁히네

    paekteu malhaetdeoni baro geulkine

    事実を言っただけなのに、すぐ効いてたよ。

由来

入力によると、2022〜2023年ごろ、「긁혔냐」「긁?」のような形でネットコミュニティで流行しました。

日本語で近い表現

効いてて草

韓国の投稿では

2026.11.11以降、4サイトの14件の投稿で確認。

1日あたりの言及数(直近30日)
使われ始め
2013.01
初めて検出
2026.11.11

似ている言葉