흙수저
heuksujeo · /heuk-soo-juh/
Hidup & humorKlasik
Orang yang lahir di keluarga yang nggak punya banyak uang
Arti
Secara harfiah artinya "sendok tanah", yaitu orang dari keluarga dengan kondisi keuangan pas-pasan, kebalikan dari 금수저. Sering dipakai dengan humor getir yang merendahkan diri sendiri.
Cara pakainya
Dipakai di internet dan di antara teman, sering untuk bercanda tentang diri sendiri saat berhemat. Bisa terdengar pahit, jadi orang hati-hati memakainya untuk menyebut orang lain.
Contoh
나는 흙수저라 아껴 써야 해.
naneun heuksujeora akkyeo sseoya hae.
Aku sendok tanah, jadi harus hati-hati ngeluarin uang.
흙수저 출신이라 더 열심히 살았어.
heuksujeo chulsinira deo yeolsimhi sarasseo.
Aku berasal dari keluarga sendok tanah, makanya kerja lebih keras lagi.
Asal-usul
Muncul sebagai lawan dari 금수저.
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini