혼밥
honbap · /hohn-bap/
Hidup & humorKlasik
Makan sendirian
Arti
Singkatan dari 혼자 밥 먹기, makan sendiri. Dulu dianggap menyedihkan, tapi sekarang jadi pilihan gaya hidup yang wajar. Biasanya terasa santai dan mandiri.
Cara pakainya
Dipakai santai dalam obrolan sehari-hari dan di media sosial, misalnya saat makan sendirian di restoran. Nadanya netral.
Contoh
오늘은 회사 근처에서 혼밥했어.
oneureun hoesa geuncheoeseo honbaphaesseo.
Hari ini aku makan siang sendirian di dekat kantor.
혼밥하기 좋은 식당 추천해줘.
honbaphagi joeun sikdang chucheonhaejwo.
Tolong rekomendasikan restoran yang enak buat makan sendirian.
Asal-usul
Singkatan dari 혼자 밥 먹기.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
makan sendiri
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini