파묘
pamyo · /pa-myo/
Hidup & humorKlasik
Menggali postingan atau ucapan lama yang sudah terkubur, seperti membongkar makam
Arti
Secara harfiah berarti 'membongkar makam'. Di dunia online artinya menggali kembali postingan, wawancara, atau foto lama yang dikira sudah terlupakan. Rasanya campuran antara seru dan 'waduh, kok muncul lagi'.
Cara pakainya
Dipakai di komunitas dan media sosial, sering dalam bentuk 'pamyo-doeda' (kena bongkar). Bisa bernada bercanda, misalnya saat foto lama yang memalukan ketemu lagi, tapi juga dipakai saat kontroversi lama muncul kembali.
Contoh
싸이월드 감성 글 파묘당해서 이불킥함
ssaiwoldeu gamseong geul pamyodanghaeseo ibulkikham
Postingan Cyworld-ku yang cringe zaman dulu kena bongkar, sekarang aku guling-guling malu di balik selimut.
옛날 인터뷰 파묘됐는데 지금 봐도 웃김ㅋㅋ
yennal inteobyu pamyodwaenneunde jigeum bwado utgimkk
Wawancara lama itu kena bongkar dan sampai sekarang masih lucu, wkwk.
Asal-usul
Awalnya berarti membongkar makam, lalu dipakai di komunitas untuk menggali perilaku masa lalu seseorang, dan makin populer setelah film '파묘' meledak pada Februari 2024.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
kena bongkar jejak digital
Di postingan Korea
Muncul di 7 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.11.
- AI 부정행위 '세무사 수석' 과거도 파묘… "서울로봇고 '모바일로봇반' 활동" 네이버 뉴스 · 2026.11.16
- 파묘에서 팔척 귀신 역할 1:33 l 조회 인스티즈 · 2026.11.16
- 실시간 과거 파묘되면서 헤메코 논란 같이 터지는 중인 19:49 l 조회 인스티즈 · 2026.11.14
- Dipakai sejak
- 2024.02
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.11
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini