Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

파묘

pamyo · /pa-myo/

Hidup & humorKlasik

Menggali postingan atau ucapan lama yang sudah terkubur, seperti membongkar makam

Arti

Secara harfiah berarti 'membongkar makam'. Di dunia online artinya menggali kembali postingan, wawancara, atau foto lama yang dikira sudah terlupakan. Rasanya campuran antara seru dan 'waduh, kok muncul lagi'.

Cara pakainya

Dipakai di komunitas dan media sosial, sering dalam bentuk 'pamyo-doeda' (kena bongkar). Bisa bernada bercanda, misalnya saat foto lama yang memalukan ketemu lagi, tapi juga dipakai saat kontroversi lama muncul kembali.

Contoh

  • 싸이월드 감성 글 파묘당해서 이불킥함

    ssaiwoldeu gamseong geul pamyodanghaeseo ibulkikham

    Postingan Cyworld-ku yang cringe zaman dulu kena bongkar, sekarang aku guling-guling malu di balik selimut.

  • 옛날 인터뷰 파묘됐는데 지금 봐도 웃김ㅋㅋ

    yennal inteobyu pamyodwaenneunde jigeum bwado utgimkk

    Wawancara lama itu kena bongkar dan sampai sekarang masih lucu, wkwk.

Asal-usul

Awalnya berarti membongkar makam, lalu dipakai di komunitas untuk menggali perilaku masa lalu seseorang, dan makin populer setelah film '파묘' meledak pada Februari 2024.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

kena bongkar jejak digital

Di postingan Korea

Muncul di 7 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.11.

Sebutan per hari, 30 hari terakhir
Dipakai sejak
2024.02
Pertama terdeteksi
2026.11.11

Kata lain yang mirip