탈룰라
talrulla · /tal-rul-la/
Hidup & humorKlasik
Momen canggung saat kamu menjadikan seseorang bahan candaan, ternyata orangnya ada di situ
Arti
Menggambarkan situasi saat kamu bercanda atau menyindir seseorang, lalu orang yang kamu ejek itu hadir atau terkena dampaknya. Suasana langsung berubah canggung. Dipakai untuk kecanggungan dan kelucuan karena ketahuan.
Cara pakainya
Dipakai di komunitas Korea saat membagikan momen canggung yang lucu, sering dengan screenshot atau klip. Nadanya ringan dan bercanda.
Contoh
친구 욕하다가 뒤에 본인 있어서 탈룰라 됐다
chingu yokhadaga dwie bonin isseoseo talrulla dwaetda
Aku lagi ngomongin teman, eh dia ada persis di belakangku. Canggung banget.
방송에서 드립 쳤는데 당사자 등장 ㅋㅋ 탈룰라
bangsongeseo deurip chyeonneunde dangsaja deungjang kkk talrulla
Aku bercanda pas lagi siaran, terus orangnya muncul, wkwk. Kepergok.
Asal-usul
Berasal dari sebuah adegan di film 쿨 러닝 dan menyebar di komunitas Korea.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
kepergok
Di postingan Korea
Muncul di 2 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.14.
- 오늘자 유게 탈룰라 루리웹 · 2026.11.16
- 한정선으로 드립쳤다가 탈룰라 상황 만들어진 남돌...jpg 네이트판 · 2026.11.14
- Dipakai sejak
- 2017.09
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.14
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini