Trend Sajeon

Beranda › Hidup & humor

월급루팡

wolgeumrupang · /wol-geum-roo-pang/

Hidup & humorKlasik

Orang yang hampir tidak kerja tapi tetap digaji

Arti

월급루팡 dipakai untuk menyindir orang yang hampir tidak mengerjakan apa-apa di kantor tapi tetap menerima gaji. Kata ini gabungan 월급 (gaji) dan 루팡, tokoh pencuri dari sebuah komik, jadi si pemalas dibayangkan 'mencuri' gajinya.

Cara pakainya

Bisa jadi ledekan untuk rekan kerja atau lelucon untuk diri sendiri di hari yang malas. Nadanya biasanya bercanda, tapi bisa terasa tajam kalau ditujukan serius ke seseorang.

Contoh

  • 쟤 월급루팡 아니야?

    jyae wolgeumrupang aniya?

    Bukannya dia itu cuma makan gaji buta?

  • 오늘도 월급루팡 모드 ON.

    oneuldo wolgeumrupang modeu on.

    Hari ini mode makan gaji buta lagi aktif.

Asal-usul

Gabungan '월급' dan '루팡', nama tokoh pencuri dalam sebuah komik.

Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia

makan gaji buta

Pertama terdeteksi
2026.11.17

Kata lain yang mirip