썸
ssom · something · /ssom/
Hidup & humorKlasik
Tahap pendekatan sebelum resmi pacaran
Arti
Menggambarkan tahap abu-abu saat dua orang saling suka dan bersikap dekat tapi belum resmi jadi pasangan. Ini fase 'jadian nggak ya', biasanya diisi chatting dan jalan bareng.
Cara pakainya
Biasa dipakai sebagai 'ssom tada' (sedang dalam ssom). Sering terdengar dalam obrolan soal cinta, variety show, dan K-drama.
Contoh
둘이 요즘 썸 타는 것 같아.
duri yojeum ssom taneun geot gata.
Mereka berdua kayaknya lagi PDKT belakangan ini.
우리 아직 썸이야, 사귀는 건 아니야.
uri ajik ssomiya, sagwineun geon aniya.
Kami masih sebatas pendekatan, belum resmi pacaran.
Asal-usul
Konon berasal dari kata bahasa Inggris 'something'.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
PDKT
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini