실화냐
silhwanya · /sil-hwa-nya/
Hidup & humorKlasik
'Ini beneran?!', diucapkan saat sesuatu sulit dipercaya
Arti
실화냐 secara harfiah bertanya 'apa ini kisah nyata?'. Orang mengucapkannya saat sesuatu begitu mengejutkan, absurd, atau tidak masuk akal sampai susah diterima.
Cara pakainya
Santai, dipakai dalam ucapan dan reaksi online terhadap kabar mengejutkan atau situasi yang menyebalkan. Bisa bernada takjub atau sarkastis.
Contoh
하루 만에 다 팔렸다고? 실화냐?
haru mane da pallyeotdago? silhwanya?
Semuanya habis terjual dalam sehari? Ini beneran?
시험이 내일이라고? 실화냐
siheomi naeirirago? silhwanya?
Ujiannya besok? Yang bener aja.
Asal-usul
Dibentuk dengan menambahkan akhiran tanya pada 실화, yang artinya 'kisah nyata'.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
serius nih? / yang bener aja
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini