넘사벽
neomsabyeok · /num-sah-byuk/
Hidup & humorKlasik
Orang yang skill-nya begitu tinggi sampai nggak terkejar
Arti
Menggambarkan orang atau level kemampuan yang terasa seperti tembok yang nggak bisa ditembus, terlalu jauh di atas untuk dikejar. Biasanya diucapkan dengan kagum, kadang sambil menghela napas.
Cara pakainya
Dipakai untuk atlet, gamer, idol, atau teman sekelas yang jauh lebih unggul. Bisa jadi pujian tulus atau keputusasaan setengah bercanda.
Contoh
그 선수는 넘사벽이야.
geu seonsuneun neomsabyeogiya.
Pemain itu levelnya beda sendiri.
비주얼이 넘사벽이라 말이 안 나와.
bijueori neomsabyeogira mari an nawa.
Visualnya di level lain, aku sampai nggak bisa berkata-kata.
Asal-usul
Singkatan dari "넘을 수 없는 사차원의 벽" (tembok dimensi keempat yang tak bisa dilewati).
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
"beda level" atau "nggak terkejar"
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini