남사친
namsachin · /nam-sa-chin/
Hidup & humorKlasik
Teman cowok yang murni teman, tanpa unsur romantis
Arti
Singkatan dari 'namja saram chingu' (teman laki-laki). Merujuk pada teman cowok yang dekat denganmu tanpa ada rasa romantis. Susunan katanya menekankan bahwa dia teman 'biasa', bukan pacar.
Cara pakainya
Dipakai saat membicarakan pertemanan lawan jenis, sering untuk menjelaskan ke pasangan. Santai dan umum dalam obrolan soal pacaran.
Contoh
그 사람은 남친이 아니라 남사친이야.
geu sarameun namchini anira namsachiniya.
Dia bukan pacarku, cuma temen cowok.
남사친이랑 같이 콘서트 가기로 했어.
namsachinirang gachi konseoteu gagiro haesseo.
Aku mau nonton konser bareng temen cowokku.
Asal-usul
Bentuk singkat dari 'namja saram chingu' (teman laki-laki).
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
temen cowok
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini