깡촌캉스
kkangchonkangseu · /kkang-chon-kang-seu/
Hidup & humorKlasik
Liburan ke pelosok desa yang dibuat seolah-olah liburan resor mewah
Arti
Perpaduan '깡촌' (desa terpencil di pelosok) dengan akhiran '-캉스' dari 'vacance' seperti di 호캉스 (liburan di hotel). Menggambarkan perjalanan atau waktu yang dihabiskan di pedesaan terpencil, tapi diperlakukan lucu layaknya liburan beneran.
Cara pakainya
Dipakai santai di media sosial dan X sebagai kata kunci tren. Orang menempelkannya pada trip ke desa atau konten bertema pedesaan.
Contoh
이번 주말엔 깡촌캉스 다녀왔어요
ibeon jumareun kkangchonkangseu danyeowasseoyo
Akhir pekan ini aku liburan ke pelosok desa.
와이파이도 안 터지는 깡촌캉스 최고
waipaido an teojineun kkangchonkangseu choego
Liburan di pelosok tanpa Wi-Fi tuh paling mantap.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
staycation, tapi di tengah antah berantah
Di postingan Korea
Muncul di 2 postingan dari 2 situs sejak 2026.11.14.
- 깡촌캉스2 공식 추계 예고편 16:57 l 조회 인스티즈 · 2026.11.14
- 깡촌캉스 X 트렌드 · 2026.11.14
- Dipakai sejak
- 2025.05
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.14
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini