고백각
gobaekgak · /goh-baek-gak/
Hidup & humorKlasik
Momen yang terasa pas banget buat menyatakan perasaan
Arti
Suasana atau waktu yang terasa tepat untuk menyatakan cinta. Akhiran 각 berarti 'situasinya mendukung'. Ada rasa deg-degan 'ini dia saatnya!'.
Cara pakainya
Dipakai untuk menggambarkan kencan atau acara jalan bareng yang berjalan sangat baik, sering dengan nada menyesal atau bersemangat. Santai dan umum di kalangan anak muda.
Contoh
오늘 분위기 완전 고백각이었는데.
oneul bunwigi wanjeon gobaekgagieonneunde.
Suasana hari ini bener-bener pas buat nembak.
이거 고백각 아니야? 지금 해야 해!
igeo gobaekgak aniya? jigeum haeya hae!
Ini bukannya saat yang tepat buat nembak? Kamu harus lakuin sekarang!
Asal-usul
Gabungan 고백 (pengakuan perasaan) dengan 각 (situasi yang mendukung).
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
waktunya nembak
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini