고구마
goguma · /go-goo-ma/
Hidup & humorKlasik
Situasi atau alur cerita yang bikin sesak dan kesal karena nggak ada kemajuan
Arti
Secara harfiah artinya "ubi jalar", yaitu cerita atau situasi yang terasa menyesakkan dan menyebalkan, seperti ubi kering yang nyangkut di tenggorokan. Nggak ada yang terselesaikan dan rasanya pengin teriak.
Cara pakainya
Dipakai untuk drama, webtoon, dan situasi nyata yang berlarut-larut. Kebalikan dari 사이다.
Contoh
이 드라마 전개 너무 고구마야.
i deurama jeongae neomu gogumaya.
Alur drama ini bikin gemas dan kesal banget, ubi jalar banget.
주인공이 계속 참기만 해서 고구마 백 개 먹은 기분이야.
juingongi gyesok chamgiman haeseo goguma baek gae meogeun gibuniya.
Tokoh utamanya terus-terusan menahan diri, rasanya aku sudah makan seratus ubi jalar.
Asal-usul
Metafora dari rasa tersedak saat makan ubi jalar yang kering.
Ungkapan yang mirip dalam bahasa Indonesia
"bikin gregetan"
- Pertama terdeteksi
- 2026.11.17
Kata lain yang mirip
- 스시자로 seusijaro Obat diet Mounjaro yang dibeli di Jepang, dipelesetkan dengan 'sushi'Hidup & humorTahun ini#2 minggu ini
- 나락 narak Titik terendah; reputasi atau posisi yang tiba-tiba anjlokHidup & humorKlasik#3 minggu ini
- 대치맘 daechimam Ibu dari kawasan Daechi-dong, Seoul, yang dikenal sangat total soal pendidikan anakHidup & humorKlasik#4 minggu ini
- 1황 1hwang Nomor satu yang tak terbantahkan di suatu bidang; 'kaisar' dari sesuatuHidup & humorKlasik#5 minggu ini
- 긁히다 geulkida Kesulut karena ada yang menyenggol titik sensitifHidup & humorKlasik#7 minggu ini
- 영포티 yeongpoti 'Young forty': orang usia 40-an yang tetap trendi, atau terlalu berusaha terlihat mudaHidup & humorKlasik#9 minggu ini