쌀먹
ssalmeok · /ssal-muhk/
VideojuegosClásica
Ganar dinero real vendiendo moneda o ítems de un juego
Significado
Combina ssal (arroz, o sea, el dinero para el pan de cada día) y meok (comer). La idea es ganarte el arroz con un juego: farmeas ítems o moneda y los vendes por dinero real. Puede describir la actividad o a la persona que la hace.
Cómo se usa
Es común en comunidades gamer, sobre todo de MMORPG, y suele salir en debates sobre vender ítems por dinero. Puede sonar neutral o a broma, según quién lo diga.
Ejemplos
요즘 쌀먹하는 사람들 너무 많아졌다
yojeum ssalmeokhaneun saramdeul neomu manajyeotda
Hoy en día hay muchísima gente sacando dinero de los juegos.
쌀먹으로 이번 달 월세 벌었음
ssalmeogeuro ibeon dal wolse beoreosseum
Me pagué la renta de este mes vendiendo ítems del juego.
De dónde viene
Se popularizó en comunidades de MMORPG, como las de Lineage, a finales de los años 2010.
Expresión parecida en español
farmear y vender oro del juego por dinero real
En publicaciones coreanas
Vista en 4 publicaciones de 2 sitios desde el 2026.11.13.
- 감히 "쌀먹"을 하려고해?????? 루리웹 · 2026.11.14
- 쌀먹이 합법인지 불법인지는 제치고 세금부터 내야하는이유 루리웹 · 2026.11.13
- 싱글벙글 쌀숭이 비상...쌀먹세 입갤 디시 실베 · 2026.11.13
- Se usa desde
- 2020.08
- Detectada por primera vez
- 2026.11.13
Más palabras como esta
- 쌀먹세 ssalmeokse Nombre en broma para un impuesto sobre el dinero que se gana vendiendo ítems de juegosVideojuegos
- 쌀숭이 ssalsungi Jerga burlona de gamers para jugadores que se dedican a farmear juegos para ganar dinero realVideojuegosClásica
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: «Di primero la frase original» para poder comprar algo, como si fuera para frenar a los revendedoresVideojuegos
- 마망 maman Término de subcultura para un personaje femenino maternal y protectorVideojuegosClásica
- 졸트라크 jolteurak Meme de analogía: «el Zoltraak de X», algo que fue revolucionario y ahora es básicoVideojuegosClásica
- 순욱 에디션 sunuk edisyeon Nombre de broma para una «edición» que llega como una caja vacía sin nada dentroVideojuegos