순욱 에디션
sunuk edisyeon · /soon-ook eh-di-shun/
Videojuegos
Nombre de broma para una «edición» que llega como una caja vacía sin nada dentro
Significado
Se burla de una edición limitada o de un paquete que resulta ser solo una caja vacía, sin contenido. El nombre viene de Sun Uk (순욱), un personaje de la historia de los 삼국지 (Tres Reinos) a quien Cao Cao le envió una caja de comida vacía. En la publicación se asocia con el tema de la clasificación por edades del GTA6 en Corea.
Cómo se usa
Sarcástico, se usa en comunidades coreanas de videojuegos y de internet cuando un producto o lanzamiento es pura envoltura y nada de fondo. Sirve para cajas vacías, ediciones limitadas decepcionantes y chascos parecidos.
Ejemplos
택배 열어보니 빈 박스, 완전 순욱 에디션이네
taekbae yeoreobuni bin bakseu, wanjeon sunuk edisyeonine
Abrí el paquete y era una caja vacía. Una auténtica edición Sun Uk.
한정판이라더니 순욱 에디션이잖아 ㅋㅋ
hanjeongpanideoni sunuk edisyeonijana kk
Decían que era edición limitada, pero es la edición Sun Uk jaja.
De dónde viene
Viene de la anécdota de los 삼국지 en la que Cao Cao le manda a Sun Uk una caja de comida vacía, y las comunidades coreanas llevan tiempo usándola para burlarse de cajas vacías y ediciones limitadas sin sustancia.
Expresión parecida en español
Mucho ruido y pocas nueces
En publicaciones coreanas
Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.12.
- GTA6 순욱 에디션 비상사태 터짐!! 루리웹 · 2026.11.13
- Gta6 순욱 에디션 왔다 루리웹 · 2026.11.12
- Detectada por primera vez
- 2026.11.12
Más palabras como esta
- 쌀먹세 ssalmeokse Nombre en broma para un impuesto sobre el dinero que se gana vendiendo ítems de juegosVideojuegos
- 쌀먹 ssalmeok Ganar dinero real vendiendo moneda o ítems de un juegoVideojuegosClásica
- 쌀숭이 ssalsungi Jerga burlona de gamers para jugadores que se dedican a farmear juegos para ganar dinero realVideojuegosClásica
- 원작 대사를 말해주세요 wonjak daesareul malhaejuseyo Meme: «Di primero la frase original» para poder comprar algo, como si fuera para frenar a los revendedoresVideojuegos
- 마망 maman Término de subcultura para un personaje femenino maternal y protectorVideojuegosClásica
- 졸트라크 jolteurak Meme de analogía: «el Zoltraak de X», algo que fue revolucionario y ahora es básicoVideojuegosClásica