Trend Sajeon

Inicio › Videojuegos

순욱 에디션

sunuk edisyeon · /soon-ook eh-di-shun/

Videojuegos

Nombre de broma para una «edición» que llega como una caja vacía sin nada dentro

Significado

Se burla de una edición limitada o de un paquete que resulta ser solo una caja vacía, sin contenido. El nombre viene de Sun Uk (순욱), un personaje de la historia de los 삼국지 (Tres Reinos) a quien Cao Cao le envió una caja de comida vacía. En la publicación se asocia con el tema de la clasificación por edades del GTA6 en Corea.

Cómo se usa

Sarcástico, se usa en comunidades coreanas de videojuegos y de internet cuando un producto o lanzamiento es pura envoltura y nada de fondo. Sirve para cajas vacías, ediciones limitadas decepcionantes y chascos parecidos.

Ejemplos

  • 택배 열어보니 빈 박스, 완전 순욱 에디션이네

    taekbae yeoreobuni bin bakseu, wanjeon sunuk edisyeonine

    Abrí el paquete y era una caja vacía. Una auténtica edición Sun Uk.

  • 한정판이라더니 순욱 에디션이잖아 ㅋㅋ

    hanjeongpanideoni sunuk edisyeonijana kk

    Decían que era edición limitada, pero es la edición Sun Uk jaja.

De dónde viene

Viene de la anécdota de los 삼국지 en la que Cao Cao le manda a Sun Uk una caja de comida vacía, y las comunidades coreanas llevan tiempo usándola para burlarse de cajas vacías y ediciones limitadas sin sustancia.

Expresión parecida en español

Mucho ruido y pocas nueces

En publicaciones coreanas

Vista en 2 publicaciones de 1 sitios desde el 2026.11.12.

Menciones por día, últimos 30 días
Detectada por primera vez
2026.11.12

Más palabras como esta